Logo der Universität Wien
You are here:>University of Vienna >Faculty of Philological and Cultural Studies>Department of English

OR Mag. Monika Wittmann, M.A. (wissenschaftl. Beamtin)

Monika Wittmann

Areas of Responsibility

Deputy Director of Studies
[stellv. Studienprogrammleiterin SPL 12]

Course recognition applications can be handed in any time (box outside my door, SSS postbox etc.), but see and follow instructions carefully: RECOGNITIONS (after exchange semester/year)

Responsible for

  • Course recognitions within official UoV exchange programmes (Erasmus, Campus Europae, Non-EU exchange); see Study Abroad - Recognition of Courses
  • Contact person for Studienberechtigungsprüfungs-Werber

 


  • Erasmus and Non-EU exchange coordinator; for details see Study-Abroad
  • Main areas of departmental admin (external staff, tutors, infrastructure etc)
  • Advising students on course selection before they start a semester or year abroad (all departmental programmes and students going abroad with other programmes; see also Study-Abroad bzw. Recognition of Courses
  • Coordination work in the Student Office, Administration of Teaching, external lecturers, UNIVIS IT problems etc. 
  • First-Aid Trainee

CV

  • 1987 Sponsion zur Mag. phil. an der Universität Wien (Übersetzer- und Dolmetscherausbildung Englisch/Spanisch)
  • 1992-3 MA (Warwick) Translation Studies
  • seit 1993 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Anglistik und Amerikanistik (bis 2003 im Bereich einer Professur für englische Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Irland)
  • 1997-2002 auch Lektorin am Institut für Anglistik und Amerikanistik Wien (Sprachausbildung, fachsprachl. Englisch)

Publikationen

  • (Compilation and edition, with O. Rauchbauer) of part 2, '50 Representative Letters', in Rauchbauer, Otto, Sublime Failure - Shane Leslie, Dublin (Lilliput Press), May 2009.
  • (mit O. Rauchbauer.) Entry on Edith Oe. Somerville in the Dictionary of Irish Biography. CUP and Royal Irish Academy. 2009.
  • (mit O. Rauchbauer.) "'Mordio-Feurio-Diebio': Hilde Spiels kreative Leistung als Übersetzerin englischer Dramatik". Hilde Spiel. Weltbürgerin der Literatur. Hg. Hans A. Neunzig und Ingrid Schramm. Profile- Magazin des Österreichischen Literaturarchivs, Band 3, Wien: Paul Zsolnay 1999, 111-124.

Contact:

Office: 3E-O2-29 (2nd floor)
T: +43 1 4277-424-52

E-mail

Office hours in July / Aug / Sept:
Only by appointment (email)

 

Last updated on 24 Aug 2017

 

 

Institut für Anglistik und Amerikanistik /
Department of English
Universität Wien
Campus d. Universität Wien
Spitalgasse 2-4/Hof 8.3
1090 Wien
Austria

T: +43-1-4277-424 01
F: +43-1-4277-9424
University of Vienna | Universitätsring 1 | 1010 Vienna | T +43-1-4277-0