CV

• 1987 Sponsion zur Mag. phil. an der Universität Wien (Übersetzer- und Dolmetscherausbildung Englisch/Spanisch)
• 1992-3 MA (Warwick) Translation Studies
• seit 1993 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Anglistik und Amerikanistik (bis 2003 im Bereich einer Professur für englische Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Irland)
• 1997-2002 auch Lektorin am Institut für Anglistik und Amerikanistik Wien (Sprachausbildung, fachsprachl. Englisch)

Aufgabenbereiche

Seit 1. Oktober 2010 zweite stellv. Studienprogrammleiterin Anglistik
Zuständigkeiten in dieser Funktion:

• Anerkennung von Prüfungsleistungen für anglistische Studien im Rahmen offizieller Austauschprogramme (Erasmus, Joint-Study); siehe Study Abroad - Recognition of Courses
• Anerkennungen von Prüfungsleistungen als Alternative Erweiterungen im Rahmen von ECs; siehe auch Anerkennung von Prüfungsleistungen 
• Ansprechperson für Studienberechtigungsprüfungs-Werber (neue Verordnung seit 1.10.2010)

• Koordinatorin mehrerer Erasmus- und Joint-Study-Programme; siehe unter Study-Abroad
• Zentrale Bereiche der Institutsverwaltung (Personal, Webmaster der Institutsseiten, u.a.)
• Beratung von Studierenden hinsichtlich der Anerkennung von Lehrveranstaltungen, die im Rahmen von Austauschprogrammen absolviert werden (für alle Institutsprogramme); siehe unter Study-Abroad bzw. Recognition of Courses
• Ausstellung der ESP-Zertifikate; siehe ESP Module
• Weitere Verwaltungsaufgaben (Infrastruktur und Ausstattung d. Instituts, Mitarbeit im Bereich des SPL-Supports, diverse IT- und AV-Aufgaben etc.)
• Ersthelferin

Publikationen

• (Compilation and edition, with O. Rauchbauer) of part 2, '50 Representative Letters', in Rauchbauer, Otto, Sublime Failure - Shane Leslie, Dublin (Lilliput Press), May 2009.
• (mit O. Rauchbauer.) Entry on Edith Oe. Somerville in the Dictionary of Irish Biography. CUP and Royal Irish Academy. 2009.
• (mit O. Rauchbauer.) "'Mordio-Feurio-Diebio': Hilde Spiels kreative Leistung als Übersetzerin englischer Dramatik". Hilde Spiel. Weltbürgerin der Literatur. Hg. Hans A. Neunzig und Ingrid Schramm. Profile- Magazin des Österreichischen Literaturarchivs, Band 3, Wien: Paul Zsolnay 1999, 111-124.